中國上個月的消費支出三年多來首次下降，投資進一步萎縮，凸顯了全球第二大經濟體日益失衡的現狀。
今年，出口是推動中國經濟成長的主要動力，但也造成了全球貿易失衡，加劇了地緣政治緊張局勢，包括與歐洲之間醞釀已久的貿易衝突。同時，中國國內需求疲軟，房地產市場低迷，經濟情勢仍嚴峻。
中國國家統計局週二公佈的數據顯示，5月零售銷售額（衡量家庭消費的指標）較去年同期下降0.6%。這是自2022年12月以來，零售銷售額首次出現年減。當時，中國剛結束了近三年的嚴格新冠疫情管制措施。
由於房地產市場持續低迷，今年1月至5月中國固定資產投資年減4.1%，降幅較今年前四個月的1.6%擴大。
上月工業產值年增4.5%，主要得益於中國出口的強勁成長。受海外對人工智慧和再生能源產品需求的推動，中國上月出口額以美元計價年增近20%。
中國疲軟的家庭需求也反映在通膨數據中。受中東衝突導致大宗商品價格飆漲的影響，5月份生產者物價指數較去年同期上漲3.9%，漲幅超過消費者物價指數1.2%，顯示中國企業難以將上漲的成本轉嫁給消費者。
一些經濟學家將出口強勁而國內疲軟的這種分化現象稱為「雙速」成長。
牛津經濟研究院高級經濟學家Sheana Yue在周二的一份報告中寫道：“5月份的數據進一步凸顯了強勁的外部需求與疲軟的國內活動之間的分化，強勁的出口與疲軟的通脹和疲軟的活動指標之間的矛盾日益加劇。”
儘管如此，中國仍有望實現今年國內生產毛額成長4.5% 至5% 的官方經濟成長目標，因此，儘管家庭支出疲軟，北京不太可能急於推出新的刺激措施。
消費者支出下降的部分原因是政府補貼計畫刺激了去年家用電器、電動車和其他商品的銷售。人們普遍認為，該計劃促使原本可能在今年進行的家庭消費提前完成。
週二公佈的數據顯示，中國5月城鎮失業率為5.1%，低於4月的5.2%。
（法新社資料照片）
讀報知天下事：自新冠以來中國經濟首次出現此訊號