Skip to content

爆特朗普「荒誕白宮」 紐時記者新書搶先看

紐約時報資深記者哈珀曼(Maggie Haberman)與史萬(Jonathan Swan)追踪美國總統特朗普的政治生涯逾10年,兩人合著新書《政權轉移》(Regime Change,暫譯)預計23日上市。 書中引述大量訪談,揭露白宮在川普第二任期前14個月在檯面下的運作。 新書直言特朗普是“我們一輩子遇到權力最大的總統”,憑藉怨恨和直覺行事,試圖打破政治常規,讓聯邦政府、文化機構乃至新聞議程都屈從於他的意志

想靠劇情反轉擺脫負評

紐時引述新書描述,特朗普遇到負面評論時,常想靠「劇情反轉」改變焦點。 美國防長赫塞斯當初被提名時陷入性侵疑雲,特朗普一度考慮改提名昔日政敵、佛州州長德桑提斯,並對一名錯愕的盟友說:「我們需要劇情反轉。」最後,特朗普還是讓副總統范斯、保守派盟友柯克與長子小特朗普出面,向共和黨人施壓穩住提名。

稱斥責澤倫斯基場面“如精彩電視節目”

川普曾把去年2月在白宮公開斥責烏克蘭總統澤倫斯基的場面,稱為“精彩電視節目”,甚至說比自己的現實秀“誰是接班人”更好看。 當時澤倫斯基赴白宮,原本是為敲定由美國財長貝森特起草的礦產協議,但幾名特朗普幕僚事前已擔心場面失控。 時任國安顧問沃茲曾提醒澤倫斯基要穿西裝,貝森特建議川普,在澤倫斯基簽字前,甚至不該讓他進白宮。

貝森特私下稱澤倫斯基“小王八蛋”

衛報報道,書中稱,貝森特私下對澤倫斯基極不耐煩,曾形容他“很難搞”,還稱他是“小王八蛋”、“歐洲人的特殊需求兒童”,甚至說他“像嗑藥的豆豆先生”。

川普也不時會詢問身邊人士,誰比較適合接下他的政治路線。 書中稱,川普去年10月在白宮晚宴上,當著副總統范斯與國務卿魯比歐本人,詢問媒體大亨梅鐸比較看好誰接棒2028年。 梅鐸先稱范斯“有潛力變得非常出色”,但當特朗普追問魯比歐時,梅鐸回答得更明確,稱“魯比歐非常聰明”。

書中描述,去年夏天,白宮高層多次因川普與淫魔艾普斯坦的關係在白宮戰情室開會。 一名官員事後形容,在討論高風險國安議題的戰情室裡談這些內容,「荒誕到不像真的」。

川普想蓋凱旋門還問馬克宏意見

新書也穿插許多凸顯川普性格的細節。 川普曾因擔心自己構想中的華府巨型凱旋門衍生安全問題,打電話詢問法國總統馬克宏,巴黎凱旋門是否設有觀景台,以及「會不會有人從上面跳下去」。

書中也稱,川普會親自動手改裝橢圓辦公室。 白宮發言人李維特某天早上走進辦公室時,看到川普手拿強力膠,試圖把新的金色裝飾黏在大理石壁爐架上。

川普總統19日在馬裡蘭州基地發表談話。 (路透社)

川普總統19日在馬裡蘭州基地發表談話。 (路透社)

讀報知天下事:爆特朗普「荒誕白宮」 紐時記者新書搶先看