太可怕！ 日本岩手縣雫石町1名從事畜牧業的69歲老翁，9日凌晨1時30分許在住處1樓睡覺時感到臉旁有呼吸聲，醒來驚見1頭成年熊只就在旁邊。
根據《讀賣新聞》報道，這名老翁8日深夜協助母牛生產後返家休息，可能是因為太累了忘記鎖門，睜開眼看到野熊後他嚇得大聲喊叫，熊只顯然也嚇了一跳跑了出去，但緊接著又侵入屋內，老翁只好繼續大聲喊叫並鎖上門。
據了解，這戶人家在幾天前就有熊只出沒，吃掉混合奶粉的小牛飼料、15公斤的一般飼料，町政府8日曾設置陷阱但沒有逮捕。 老翁39歲的二兒子表示，這隻熊對他的父親已造成生命威脅，希望能早日完成獵捕。
日本熊只捕捉演習示意圖。 （路透社）
讀報知天下事：6旬翁睡夢中感到臉旁有呼吸聲醒來驚見熊