Skip to content

習語錄添奇葩新詞贊義烏髮展“莫名其妙”

中共黨魁稱讚浙江義烏發展模式時,使用了「莫名其妙」一詞,因為詞不達意,再次引發網友嘲諷。

近日中共黨媒接連刊文,吹噓所謂的「義烏發展經驗」。其中都重點提到當年習近平對義烏的評價「『莫名其妙』的發展、『無中生有』的發展、『點石成金』的發展」。根據文中介紹,習近平近20年來的,多次提到義烏的發展「莫名其妙」、「無中生有」等等。

根據文章上下文,習要表達的意思包括義烏的發展「出乎預料」、「說不清其中奧秘」等。但在當今中共的黨文化脈絡中,「莫名其妙」、「無中生有」等詞語早已被賦予貶義的內涵。因此習在使用這些詞彙用來表達正面語義,顯得格格不入。另外,作為曾經的中共浙江省委書記,卻稱自己管轄地區的發展“莫名其妙”,也顯得有些怪異。

海外社交平台上,網友紛紛嘲諷:「義烏真正的『點石成金』,靠的是無數商販起早貪黑、冒險闖市場。最『莫名其妙』的,是千萬人的血汗與智慧,最後被濃縮成一句領導金句。

習近平被揭當年初中沒有畢業。網友嘲諷,小學文化還敢“給世界指明方向”,主要原因是小時候《毛澤東選集》讀得太多。近年來,網路上流傳一句話:文革會禍害中國兩次,一次是文革本身,一次是文革中成長起來的年輕人掌權。

習語錄添奇葩新詞贊義烏發展“莫名其妙”

中國東部浙江省義烏市的義烏國際商貿市集。 (ADEK BERRY/AFP via Getty Images)

習近平在先前公開演講中,經常讀錯字。 2017年8月1日,中共央視播放習近平在中共「建軍節」大會上的致詞時,鏡頭掃過主席台前的提詞器一角,顯示「巋然不動」的「巋」字被刻意標註了拼音。

根據公開資料,習近平1953年6月出生,文革前在北京八一學校等接受小學和初中教育。 1966年文化大革命開始後,正規中學教育中斷。因為父親習仲勳被批鬥而受到株連,他曾多次遭到關押、審查和批判,還差點被送進少年管教所(少管所)。 1969年1月,不滿16歲的習近平下鄉插。

習語錄添奇葩新詞贊義烏發展“莫名其妙”

2017年8月,中共央視鏡頭曝光習近平的講話稿給「巋」字注音。 (影片截圖)

讀報知天下事:習語錄添奇葩新詞贊義烏髮展“莫名其妙”